1
00:00:17,829 --> 00:00:21,000
[Musica]

1
00:00:28,629 --> 00:00:38,159
[Musica]

1
00:00:32,128 --> 00:00:38,159
ciao Emily, ehi, come stai?

1
00:00:43,378 --> 00:00:48,299
sicuramente il ragazzo più ben adattato

1
00:00:45,609 --> 00:00:48,299
Sono mai uscito con qualcuno

1
00:00:59,030 --> 00:01:03,629
no, non sono assolutamente preoccupato per lei

1
00:01:03,149 --> 00:01:07,700
no

1
00:01:03,628 --> 00:01:07,700
Emily, giuro che non mi farei nemmeno vedere

1
00:03:15,340 --> 00:03:22,939
signor. Simon Brian sì, sono Amber - Chanel

1
00:03:20,539 --> 00:03:24,769
<colore carattere="

1
00:03:22,939 --> 00:03:26,568
qui mezz'ora fa per la mia intervista I

1
00:03:24,770 --> 00:03:28,610
rimasto intrappolato nel traffico

1
00:03:26,568 --> 00:03:31,009
Ho provato a chiamare ma continuavo a ricevere

1
00:03:28,610 --> 00:03:31,720
segreteria telefonica stavamo intervistando altri au

1
00:03:31,009 --> 00:03:35,000
coppie

1
00:03:31,719 --> 00:03:36,379
ehm beh<font color="

1
00:03:35,000 --> 00:03:38,030
perché non potevo immaginarti

1
00:03:36,379 --> 00:03:40,310
non assumerei qualcuno per cui è in ritardo

1
00:03:38,030 --> 00:03:42,349
la loro intervista, ma ho pensato che avrei dovuto

1
00:03:40,310 --> 00:03:50,269
almeno vieni a chiederti scusa

1
00:03:42,349 --> 00:03:57,189
<colore carattere="

1
00:03:50,269 --> 00:03:57,189
uno, tesoro, sei sicuro, sì

1
00:04:06,379 --> 00:04:14,098
Alysse, è così bello conoscerti, vero?

1
00:04:10,409 --> 00:04:16,048
da questa zona sto bene, ora ho

1
00:04:14,098 --> 00:04:18,629
un<font color="

1
00:04:16,048 --> 00:04:22,319
alla fine ho finito uno stage lì

1
00:04:18,629 --> 00:04:24,509
Andrò alla scuola per infermieri, beh

1
00:04:22,319 --> 00:04:38,879
perché non vieni a sederti?

1
00:04:24,509 --> 00:04:41,009
prenderò un bicchiere d'acqua, quindi raccontacelo

1
00:04:38,879 --> 00:04:43,529
<colore carattere="

1
00:04:41,009 --> 00:04:45,899
meridionale ma a dire il vero è così

1
00:04:43,529 --> 00:04:47,668
costoso che dopo essermi laureato I

1
00:04:45,899 --> 00:04:50,759
ho pensato di risparmiare un po' di soldi e

1
00:04:47,668 --> 00:04:52,680
lavoro come nessuna coppia, amo i bambini e batte

1
00:04:50,759 --> 00:04:57,810
tavoli d'attesa<font color="

1
00:04:52,680 --> 00:05:00,180
tutta la parte di pulizia Wow, mi piace

1
00:04:57,810 --> 00:05:01,978
i bambini più che pulire ma è comunque

1
00:05:00,180 --> 00:05:06,050
batte i tavoli d'attesa ma tu sì

1
00:05:01,978 --> 00:05:09,349
esperienza come ragazza alla pari oh sì qui

1
00:05:06,050 --> 00:05:11,910
fantastico, grazie

1
00:05:09,350 --> 00:05:14,490
l'anno scorso ho trascorso sei mesi con a

1
00:05:11,910 --> 00:05:16,950
<colore carattere="

1
00:05:14,490 --> 00:05:19,110
il Falcone purtroppo è il padre

1
00:05:16,949 --> 00:05:21,629
è stato trasferito a Dallas e così è stato

1
00:05:19,110 --> 00:05:23,610
sentiti libero, per favore chiamali, eravamo

1
00:05:21,629 --> 00:05:28,379
davvero vicino ero come un membro di

1
00:05:23,610 --> 00:05:29,639
la loro famiglia<font color="

1
00:05:28,379 --> 00:05:32,668
un primo soccorso

1
00:05:29,639 --> 00:05:35,910
Ho una formazione di base per il primo giorno

1
00:05:32,668 --> 00:05:38,519
DAE RCP Sono anche Lee pediatrico e

1
00:05:35,910 --> 00:05:40,860
Aquatic Lee si è formato e io sono certificato

1
00:05:38,519 --> 00:05:42,060
come soggetto allergico alla maggior parte di questi

1
00:05:40,860 --> 00:05:43,710
certificazioni ottenute tramite il

1
00:05:42,060 --> 00:05:45,800
Università ma li ho tenuti tutti aggiornati

1
00:05:43,709 --> 00:05:55,219
data

1
00:05:45,800 --> 00:06:13,908
oh va bene Oh ultimamente uh no no no perché

1
00:05:55,220 --> 00:06:18,169
non restare qui e lo sai anche tu

1
00:06:13,908 --> 00:06:20,418
non esiste un mago, no, lei lo sa

1
00:06:18,168 --> 00:06:22,339
<colore carattere="

1
00:06:20,418 --> 00:06:25,878
Pittura francese, sì, sono nato lì

1
00:06:22,339 --> 00:06:28,429
Montreal ma sono cresciuto a Toronto, sono venuto

1
00:06:25,879 --> 00:06:32,210
negli Stati Uniti per il college e io no

1
00:06:28,430 --> 00:06:35,840
vedermi mai<font color="

1
00:06:32,209 --> 00:06:38,019
non sarò mai Presidente, no, non potrò mai esserlo

1
00:06:35,839 --> 00:06:38,019
Presidente

1
00:06:47,209 --> 00:06:52,319
è adorabile

1
00:06:49,348 --> 00:07:01,259
Cody, sono Amber, puoi salutarmi bene

1
00:06:52,319 --> 00:07:03,059
conoscerti, ometto, beh, non voglio

1
00:07:01,259 --> 00:07:05,729
per restare oltre il mio benvenuto, ne sono sicuro, ragazzi

1
00:07:03,059 --> 00:07:07,679
voglio un po' di tempo con la famiglia<font color="

1
00:07:05,728 --> 00:07:09,598
onesto con te, sembri così

1
00:07:07,678 --> 00:07:11,988
bella famiglia e mi piacerebbe davvero bene

1
00:07:09,598 --> 00:07:15,438
Prenditi cura di Cody se me ne dai la possibilità

1
00:07:11,988 --> 00:07:20,508
Dimostrerò che ne valgo la pena

1
00:07:15,439 --> 00:07:23,939
va bene, lascia che ti accompagni alla porta

1
00:07:20,509 --> 00:07:36,649
<colore carattere="

1
00:07:23,939 --> 00:07:38,999
Brian è un piacere, Amber, beh, Amber, uh

1
00:07:36,649 --> 00:07:41,759
abbiamo molti candidati che noi

1
00:07:38,999 --> 00:07:45,528
devo ancora fare il colloquio ma ce l'abbiamo

1
00:07:41,759 --> 00:07:48,528
il tuo numero però, grazie grazie

1
00:07:45,528 --> 00:07:48,528
Va bene

1
00:08:10,550 --> 00:08:23,520
ok<font color="

1
00:08:21,149 --> 00:08:24,689
devi decidere subito puoi chiamare

1
00:08:23,519 --> 00:08:28,459
i riferimenti e vedere cosa devono fare

1
00:08:24,689 --> 00:08:35,789
dì prima sì, tesoro

1
00:08:28,459 --> 00:08:38,460
forse lo farò<font color="

1
00:08:35,789 --> 00:08:40,699
non sembrare così felice che questa sia la tua idea

1
00:08:38,460 --> 00:08:40,700
Qualunque cosa

1
00:08:48,399 --> 00:09:02,208
è carina, non credi che stia bene

1
00:08:59,350 --> 00:09:04,490
Piacevole, immagino, piccola Jane semplice

1
00:09:02,208 --> 00:09:08,299
<colore carattere="

1
00:09:04,490 --> 00:09:09,860
contratto di modella quindi è perfetto come

1
00:09:08,299 --> 00:09:18,769
se sei contrario all'idea che non abbiamo

1
00:09:09,860 --> 00:09:23,560
per farlo, mi va bene, lo farò

1
00:09:18,769 --> 00:09:23,560
chiama i nostri riferimenti in mattinata, bene

1
00:09:33,480 --> 00:09:37,749
[Musica]

1
00:09:44,809 --> 00:09:47,969
[Musica]

1
00:09:48,110 --> 00:09:58,399
niente per quanto tempo punirai prima

1
00:09:59,889 --> 00:10:03,009
[Musica]

1
00:10:34,110 --> 00:10:37,389
[Musica]

1
00:10:40,370 --> 00:10:45,570
non hai sentito<font color="

1
00:10:44,278 --> 00:11:13,679
riguardo a guardati in faccia, sei stato qui

1
00:10:45,570 --> 00:11:15,629
sei cosa quando sei venuto qui il

1
00:11:13,679 --> 00:11:16,799
La regina del ghiaccio è appena arrivata nel mio ufficio

1
00:11:15,629 --> 00:11:19,639
al telefono con il presidente della

1
00:11:16,799 --> 00:11:21,599
tavola e<font color="

1
00:11:19,639 --> 00:11:23,309
ha detto che voleva venire a dirtelo

1
00:11:21,600 --> 00:11:27,000
poi ho detto che voglio essere io a raccontarlo

1
00:11:23,309 --> 00:11:32,088
tu fratello, semplicemente non ci credo, voglio dire

1
00:11:27,000 --> 00:11:37,740
amico, stasera usciamo, puzzole

1
00:11:32,089 --> 00:11:40,140
<colore carattere="

1
00:11:37,740 --> 00:11:42,629
so come devo chiamare Elise, esci

1
00:11:40,139 --> 00:11:44,129
va bene amico, allora un drink o tre

1
00:11:42,629 --> 00:11:47,789
prima di andare lì a trovare il mio nuovo

1
00:11:44,129 --> 00:11:58,139
<colore carattere="

1
00:11:47,789 --> 00:12:00,569
amico, ehi, stavo proprio per chiamarti

1
00:11:58,139 --> 00:12:11,429
quindi ascolta, ho chiamato le referenze di Amber

1
00:12:00,570 --> 00:12:13,589
stamattina e bene le recensioni sul ns

1
00:12:11,429 --> 00:12:16,500
lista di controllo<font color="

1
00:12:13,589 --> 00:12:18,610
me ne dimenticherò per un secondo I

1
00:12:16,500 --> 00:12:22,448
hanno novità ancora più grandi

1
00:12:18,610 --> 00:12:27,188
abbiamo il conto della virtù, aspetta cosa

1
00:12:22,448 --> 00:12:29,198
è grandioso, vero tesoro?

1
00:12:27,188 --> 00:12:30,578
enorme<font color="

1
00:12:29,198 --> 00:12:34,058
e cinquanta milioni di dollari nel successivo

1
00:12:30,578 --> 00:12:36,909
cinque anni di marketing del servizio, va bene così

1
00:12:34,058 --> 00:12:42,909
ciò significa che possiamo sicuramente permettercelo

1
00:12:36,909 --> 00:12:48,778
la risposta breve è sì, possiamo permettercelo, ok

1
00:12:42,909 --> 00:12:48,778
okay, okay, Brian, sì

1
00:12:49,330 --> 00:12:55,570
Sono orgoglioso di te, ti amo

1
00:13:37,840 --> 00:13:40,969
[Musica]

1
00:13:44,509 --> 00:13:47,629
[Applausi]

1
00:13:51,440 --> 00:14:04,250
<colore carattere="

1
00:14:01,068 --> 00:14:05,299
essere qui più lontano, so che mi dispiace

1
00:14:04,250 --> 00:14:07,519
penso di essere solo diventato un po' paranoico

1
00:14:05,299 --> 00:14:10,338
perché l'ultima volta che sai come sarà

1
00:14:07,519 --> 00:14:11,990
tardi<font color="

1
00:14:10,339 --> 00:14:14,060
okay, prima porto la porta d'ingresso

1
00:14:11,990 --> 00:14:16,899
nessuno ha risposto a una lavatrice nel pullman

1
00:14:14,059 --> 00:14:16,899
no, va bene

1
00:14:18,250 --> 00:14:22,370
quindi Elise a Cody è dalla mamma e

1
00:14:20,990 --> 00:14:24,938
<colore carattere="

1
00:14:22,370 --> 00:14:24,938
ulteriore mezz'ora

1
00:14:28,929 --> 00:14:33,849
beh, questa è la palestra che puoi usare

1
00:14:32,139 --> 00:14:37,949
ogni volta che vuoi esattamente un centro benessere

1
00:14:33,850 --> 00:14:37,950
ma sembra funzionare

1
00:14:43,450 --> 00:14:46,210
ti aiuteremo a tirare fuori le tue cose

1
00:14:45,139 --> 00:14:50,199
<colore carattere="

1
00:14:46,210 --> 00:14:50,200
sarebbe fantastico, grazie

1
00:14:56,730 --> 00:15:01,778
cosa hai portato a queste cose?

1
00:14:59,739 --> 00:15:06,189
tutti i miei averi e due borse non lo sono

1
00:15:01,778 --> 00:15:06,629
anche quello<font color="

1
00:15:06,188 --> 00:15:11,259
È

1
00:15:06,629 --> 00:15:13,418
ehi Simon, non è molto, ma tu lo sei?

1
00:15:11,259 --> 00:15:16,298
scherzo, è fantastico, è quasi più grande

1
00:15:13,418 --> 00:15:17,619
del mio ultimo appartamento a New York New

1
00:15:16,298 --> 00:15:20,139
York pensava che avessi detto che saresti rimasto

1
00:15:17,619 --> 00:15:23,309
con<font color="

1
00:15:20,139 --> 00:15:27,220
ultimo appartamento a New York prima di quello

1
00:15:23,308 --> 00:15:35,068
vuoi aiuto per disfare le valigie, uh no, l'ho fatto

1
00:15:27,220 --> 00:15:36,548
L'ho preso da qui sì sì ehi Amber

1
00:15:35,068 --> 00:15:38,678
sei in anticipo

1
00:15:36,548 --> 00:15:40,149
So di averlo spiegato a Brian dopo

1
00:15:38,678 --> 00:15:42,039
tardi<font color="

1
00:15:40,149 --> 00:15:44,259
assolutamente sicuro di essere arrivato in tempo

1
00:15:42,039 --> 00:15:46,899
il mio primo giorno quindi sono arrivato qui presto oh

1
00:15:44,259 --> 00:15:48,879
beh, per favore, mettiti a casa e se

1
00:15:46,899 --> 00:15:51,220
hai bisogno di qualsiasi cosa<font color="

1
00:15:48,879 --> 00:15:51,879
per chiederti okay, puoi aiutarmi?

1
00:15:51,220 --> 00:15:55,559
qualcosa

1
00:15:51,879 --> 00:15:55,558
e lasciami sistemare, okay

1
00:16:03,159 --> 00:16:16,750
tesoro, cosa oh oh, sono Kaitlyn

1
00:16:10,519 --> 00:16:16,750
sì, tata-cam cosa

1
00:16:17,470 --> 00:16:22,629
sei serio, okay, certo

1
00:16:21,490 --> 00:16:24,970
<colore carattere="

1
00:16:22,629 --> 00:16:26,889
ehi, non fa male stare troppo attenti, andiamo

1
00:16:24,970 --> 00:16:29,440
non capire nemmeno questa cosa al

1
00:16:26,889 --> 00:16:43,179
centro commerciale, guarda, è una cornice

1
00:16:29,440 --> 00:16:45,760
giusto, è proprio lì che è

1
00:16:43,179 --> 00:16:48,069
brillante<font color="

1
00:16:45,759 --> 00:16:50,500
meglio che io sia completamente giù per qualunque cosa

1
00:16:48,070 --> 00:16:51,910
gadget per missioni impossibili che ti vengono in mente

1
00:16:50,500 --> 00:16:57,100
con finché non ne hai uno

1
00:16:51,909 --> 00:16:59,909
quelli nascosti nel nostro bagno, che ne dici?

1
00:16:57,100 --> 00:16:59,909
è così disgustoso

1
00:17:22,200 --> 00:17:34,420
quindi abbiamo fatto il grande passo con il trio

1
00:17:29,099 --> 00:17:36,490
molto divertente<font color="

1
00:17:34,420 --> 00:17:39,220
è riuscito finalmente a convincerlo che noi

1
00:17:36,490 --> 00:17:40,480
ne avevo bisogno e come hai fatto?

1
00:17:39,220 --> 00:17:46,390
perché pensavo che fosse morto

1
00:17:40,480 --> 00:17:48,430
contro la sola idea un po' bene tu

1
00:17:46,390 --> 00:17:50,320
non potresti punirlo per sempre, puoi odiarlo

1
00:17:48,430 --> 00:17:52,600
lui<font color="

1
00:17:50,319 --> 00:17:56,679
decidi che lo perdonerai tu

1
00:17:52,599 --> 00:18:00,399
devo perdonarlo, pensi che io abbia fatto questo

1
00:17:56,680 --> 00:18:03,340
cosa giusta, per favore chiama gli indegni

1
00:18:00,400 --> 00:18:14,820
cretini mi sono ripreso almeno tuo marito

1
00:18:03,339 --> 00:18:14,819
è un brav'uomo, ah pomeriggio, signore

1
00:18:15,450 --> 00:18:19,788
<colore carattere="

1
00:18:17,609 --> 00:18:19,788
Sapere

1
00:18:23,369 --> 00:18:26,469
[Musica]

1
00:18:28,650 --> 00:18:35,860
come possiamo aiutarla, signor? Jutras me ne sono andato

1
00:18:32,170 --> 00:18:37,600
anche i messaggi inviati tramite posta elettronica avevano

1
00:18:35,859 --> 00:18:39,129
le mie ragazze mandano qualcosa di certificato cosa

1
00:18:37,599 --> 00:18:41,709
ci vuole per<font color="

1
00:18:39,130 --> 00:18:44,200
oh hai la nostra attenzione, la risposta è

1
00:18:41,710 --> 00:18:48,940
ancora no, penso che sappiamo entrambi che non è così

1
00:18:44,200 --> 00:18:51,490
la sua scelta mi dica, signora. Simone è per

1
00:18:48,940 --> 00:18:53,380
ora ti ho fatto un'offerta molto giusta

1
00:18:51,490 --> 00:18:55,650
che il primo Federer sperava<font color="

1
00:18:53,380 --> 00:18:59,380
Il primo federale non conosce questa galleria

1
00:18:55,650 --> 00:19:02,009
niente, procedo con attenzione, signore

1
00:18:59,380 --> 00:19:05,500
non hanno nulla da guadagnare giocando duro

1
00:19:02,009 --> 00:19:09,509
tranne la mia antipatia e questo è già qualcosa

1
00:19:05,500 --> 00:19:09,509
tu non<font color="

1
00:19:16,380 --> 00:19:19,380
come

1
00:19:30,119 --> 00:19:45,449
mio cugino si stava congelando, dovevamo

1
00:19:38,140 --> 00:19:45,450
tratteniti dall'idea di organizzare una festa, che a

1
00:19:46,319 --> 00:19:52,509
medico sì tesoro, non è un animale domestico lei

1
00:19:50,500 --> 00:19:54,670
può gestire una festa<font color="

1
00:19:52,509 --> 00:19:56,920
uno voglio essere bravo così puoi guardarlo

1
00:19:54,670 --> 00:19:58,509
Io e Cody ci divertiremo e poi

1
00:19:56,920 --> 00:20:00,880
può guardare il baby monitor dopo di te

1
00:19:58,509 --> 00:20:04,450
accendi qualche drink che meriti

1
00:20:00,880 --> 00:20:06,790
almeno questo sì, porterò Cody

1
00:20:04,450 --> 00:20:15,220
<colore carattere="

1
00:20:06,789 --> 00:20:20,250
Ci vediamo lì, forse riesco ad arrivare

1
00:20:15,220 --> 00:20:20,250
abituato a questo non capisco

1
00:20:21,160 --> 00:20:24,239
[Musica]

1
00:20:27,869 --> 00:20:31,099
[Musica]

1
00:20:50,390 --> 00:20:53,479
[Musica]

1
00:21:20,000 --> 00:21:25,500
comunque gli ho detto che sei City I

1
00:21:22,789 --> 00:21:27,899
mozillian questa miniera d'oro da trilioni di dollari

1
00:21:25,500 --> 00:21:30,150
e di solito rovinerai tutto

1
00:21:27,900 --> 00:21:32,519
muore<font color="

1
00:21:30,150 --> 00:21:34,769
è il loro capo, è proprio vero

1
00:21:32,519 --> 00:21:36,660
Catherine Parsons, lei è la Parsons

1
00:21:34,769 --> 00:21:37,410
Parsons e concedi okay perché chiami

1
00:21:36,660 --> 00:21:39,300
il suo consiglio

1
00:21:37,410 --> 00:21:41,700
perché lei è il gelato se la incontri

1
00:21:39,299 --> 00:21:47,700
sapreste cosa forse voi due semplicemente

1
00:21:41,700 --> 00:21:50,220
non posso<font color="

1
00:21:47,700 --> 00:21:51,960
lavorare con due donne forti, okay, adoro

1
00:21:50,220 --> 00:21:53,819
lavorando sotto forte mi piace ma

1
00:21:51,960 --> 00:21:55,680
sai già che non so cosa

1
00:21:53,819 --> 00:21:58,200
stai parlando di essere sporco e

1
00:21:55,680 --> 00:22:01,170
disgustoso, per favore, allontanati, va bene

1
00:21:58,200 --> 00:22:03,650
<colore carattere="

1
00:22:01,170 --> 00:22:03,650
pausa biologica

1
00:22:04,670 --> 00:22:07,420
Non ho bisogno di vedere

1
00:22:17,369 --> 00:22:27,229
Oh chi sei, ho detto chi sei

1
00:22:27,259 --> 00:22:33,150
è uno scherzo di Alice nel Paese delle Meraviglie, è a

1
00:22:29,849 --> 00:22:34,529
bruco il film nel film tu

1
00:22:33,150 --> 00:22:37,290
<colore carattere="

1
00:22:34,529 --> 00:22:38,549
stavo fumando, giusto ok ok ok ragazza, guarda, lo sono

1
00:22:37,289 --> 00:22:41,190
scusa, c'è una brutta battuta, chi sei?

1
00:22:38,549 --> 00:22:44,220
davvero uguale al nuovo, un paio di nuovi

1
00:22:41,190 --> 00:22:45,779
vecchia coppia ciao nuova tutta la coppia sono il

1
00:22:44,220 --> 00:22:46,380
motivo per cui il tuo datore di lavoro sarà molto

1
00:22:45,779 --> 00:22:49,250
uomo ricco

1
00:22:46,380 --> 00:22:53,220
hai davvero dei begli occhi, lo sai

1
00:22:49,250 --> 00:22:54,619
<colore carattere="

1
00:22:53,220 --> 00:23:05,069
per conoscere meglio

1
00:22:54,619 --> 00:23:07,769
wow, stai meglio, sì, sto molto meglio

1
00:23:05,069 --> 00:23:10,849
Ti ho appena menzionato, resta lì

1
00:23:07,769 --> 00:23:14,359
lontano da lei è innocente

1
00:23:10,849 --> 00:23:14,359
beh lei non è mia

1
00:23:20,380 --> 00:23:25,700
Hailee ha appena messo giù Cody

1
00:23:24,109 --> 00:23:27,678
aveva un tale<font color="

1
00:23:25,700 --> 00:23:31,940
bene addormentato, grazie

1
00:23:27,679 --> 00:23:33,620
e io volevo dirti grazie mille

1
00:23:31,940 --> 00:23:36,409
per tutto quello che hai fatto per noi

1
00:23:33,619 --> 00:23:42,079
finora sei stato davvero davvero giusto

1
00:23:36,409 --> 00:23:48,799
assolutamente fantastico quindi grazie solletico

1
00:23:42,079 --> 00:23:50,599
<colore carattere="

1
00:23:48,798 --> 00:23:53,599
era contrario a tutta questa faccenda da

1
00:23:50,599 --> 00:23:55,099
cominciando bene, a dire il vero non lo so

1
00:23:53,599 --> 00:23:57,709
se vorrei che uno sconosciuto vivesse da me

1
00:23:55,099 --> 00:24:00,859
casa<font color="

1
00:23:57,710 --> 00:24:03,230
alla gente non importa mm-hmm beh, penso

1
00:24:00,859 --> 00:24:05,599
che abbiamo preso la decisione giusta, davvero

1
00:24:03,230 --> 00:24:06,139
fai, perché non vai a letto, guarda?

1
00:24:05,599 --> 00:24:08,058
esausto

1
00:24:06,138 --> 00:24:12,308
Metto il monitor<font color="

1
00:24:08,058 --> 00:24:14,839
nel caso si svegliasse oh mi farebbe molto piacere, grazie

1
00:24:12,308 --> 00:24:15,500
assicurati anche di dormire un po'

1
00:24:14,839 --> 00:24:18,019
Va bene

1
00:24:15,500 --> 00:24:18,558
sì, sono un nottambulo, è un'abitudine difficile

1
00:24:18,019 --> 00:24:22,819
rompere

1
00:24:18,558 --> 00:24:24,470
<colore carattere="

1
00:24:22,819 --> 00:24:25,129
devi solo disporre i vestiti di Cody

1
00:24:24,470 --> 00:24:29,139
Domani

1
00:24:25,130 --> 00:24:29,139
sì, certo, certo, grazie mille

1
00:24:58,710 --> 00:25:02,499
[Musica]

1
00:25:10,819 --> 00:25:14,220
anche se ci sono stati nuovi sospetti

1
00:25:12,690 --> 00:25:15,960
la polizia identificata dice che stanno facendo

1
00:25:14,220 --> 00:25:18,630
progressi sostanziali<font color="

1
00:25:15,960 --> 00:25:20,160
Becky Hopkins quello che una volta si supponeva

1
00:25:18,630 --> 00:25:22,170
essere un'overdose accidentale di antidolorifici

1
00:25:20,160 --> 00:25:27,390
è ora trattato dalla polizia come a

1
00:25:22,170 --> 00:25:30,330
omicidio, ciao, mi dispiace, siamo solo

1
00:25:27,390 --> 00:25:31,860
guardando stavo proprio guardando il telegiornale

1
00:25:30,329 --> 00:25:33,990
mi fa impazzire<font color="

1
00:25:31,859 --> 00:25:37,709
succede nel mondo, hai appena iniziato

1
00:25:33,990 --> 00:25:39,089
con me quando sei entrato, oh, com'era il tuo

1
00:25:37,710 --> 00:25:45,120
giornata buona

1
00:25:39,089 --> 00:25:47,099
bene, è solo che è occupato da molto tempo a dormire

1
00:25:45,119 --> 00:25:49,169
sì, l'ho messo giù circa un'ora fa I

1
00:25:47,099 --> 00:25:52,129
pensa<font color="

1
00:25:49,170 --> 00:25:52,130
Oh no

1
00:25:53,509 --> 00:26:00,539
che ne dici di Elise, io e te litighiamo allora?

1
00:25:56,279 --> 00:26:02,460
era attesa, beh, immagino che dovrei

1
00:26:00,539 --> 00:26:03,750
vai Joyner, voglio dire, so che è tardi ma

1
00:26:02,460 --> 00:26:05,579
quando esco dal lavoro

1
00:26:03,750 --> 00:26:09,140
okay, sono così nervoso che non potrei mai farlo

1
00:26:05,579 --> 00:26:12,529
dormi<font color="

1
00:26:09,140 --> 00:26:16,920
sei sicuro di volerti versare da bere

1
00:26:12,529 --> 00:26:19,710
il drink certo, immagino di aver preso un 42 hon

1
00:26:16,920 --> 00:26:21,860
vino, siediti un po', avrò ragione

1
00:26:19,710 --> 00:26:21,860
Indietro

1
00:26:42,940 --> 00:26:52,970
e voglio vedere come fai a sapere che mi piace

1
00:26:51,049 --> 00:26:54,259
scotch on the rock<font color="

1
00:26:52,970 --> 00:26:58,009
come scotch con ghiaccio

1
00:26:54,259 --> 00:27:01,700
Oh, Linda versa che c'è una media

1
00:26:58,009 --> 00:27:04,430
guarda quando sei appena maggiorenne e appena vecchio

1
00:27:01,700 --> 00:27:06,650
abbastanza da bere, i miei genitori no

1
00:27:04,430 --> 00:27:08,090
wallspace aveva un barista sul

1
00:27:06,650 --> 00:27:13,910
fine settimana per pagare il college

1
00:27:08,089 --> 00:27:15,409
sì, lei<font color="

1
00:27:13,910 --> 00:27:21,400
non dovrebbe nel caso in cui Cody si svegliasse

1
00:27:15,410 --> 00:27:24,710
ancora una volta, oh, lavori sempre fino a tardi, uh

1
00:27:21,400 --> 00:27:26,690
lo sono stato di recente da quando l'abbiamo atterrato

1
00:27:24,710 --> 00:27:31,009
nuovo account<font color="

1
00:27:26,690 --> 00:27:32,360
ricorda, oh giusto, Vance era una

1
00:27:31,009 --> 00:27:33,799
personaggio eh eh, volevo farlo

1
00:27:32,359 --> 00:27:35,929
scusatemi, mi ha detto che vi siete conosciuti, quindi io

1
00:27:33,799 --> 00:27:40,099
posso solo immaginare che il personaggio del gioco

1
00:27:35,930 --> 00:27:43,310
<colore carattere="

1
00:27:40,099 --> 00:27:46,159
abbi cura di me, sono sicuro che puoi, lei

1
00:27:43,309 --> 00:27:51,649
non può, inoltre è il tipo di persona che

1
00:27:46,160 --> 00:27:53,900
le donne normalmente trovano interessante che sia lui

1
00:27:51,650 --> 00:27:59,030
tipo di ragazzo che le donne normalmente trovano

1
00:27:53,900 --> 00:28:00,769
sii uno stronzo<font color="

1
00:27:59,029 --> 00:28:03,789
no no, probabilmente è vero, semplicemente non lo ero

1
00:28:00,769 --> 00:28:03,789
aspettandomi di sentirlo da te

1
00:28:04,309 --> 00:28:07,839
non così innocente come sembro

1
00:28:12,890 --> 00:28:15,670
Sig. non

1
00:28:18,460 --> 00:28:25,210
beh, ho finito le sculture, buonanotte

1
00:28:56,859 --> 00:28:59,959
[Musica]

1
00:29:27,789 --> 00:29:34,899
[Musica]

1
00:29:38,660 --> 00:29:43,319
[Musica]

1
00:30:00,619 --> 00:30:11,569
Ehi, sii sveglio, ho bisogno di vederti bene

1
00:30:06,480 --> 00:30:11,569
via, sì, lo era

1
00:30:12,410 --> 00:30:18,190
sai dove fa caldo come te

1
00:30:15,950 --> 00:30:18,190
lì

1
00:30:18,859 --> 00:30:23,829
va bene, grazie

1
00:30:27,440 --> 00:30:36,838
[Musica]

1
00:30:39,380 --> 00:30:42,190
grazie

1
00:30:42,480 --> 00:30:49,960
[Musica]

1
00:30:55,069 --> 00:31:03,019
grazie per essere venuto, il caffè è l'ultimo

1
00:30:59,480 --> 00:31:05,349
<colore carattere="

1
00:31:03,019 --> 00:31:05,349
accaduto

1
00:31:09,769 --> 00:31:19,639
è come se mi stessi dando problemi, lui è un

1
00:31:13,220 --> 00:31:24,659
dispositivo dell'angelo

1
00:31:19,640 --> 00:31:26,460
ambra non succederà nulla, non ho ancora capito come

1
00:31:24,659 --> 00:31:29,760
molte volte dobbiamo pagare l'affitto a

1
00:31:26,460 --> 00:31:30,480
<colore carattere="

1
00:31:29,759 --> 00:31:33,619
il tuo farmaco

1
00:31:30,480 --> 00:31:33,620
Ovviamente

1
00:31:38,849 --> 00:31:45,899
forse dovresti smettere, sì, e fare quello che faccio io

1
00:31:43,069 --> 00:31:46,829
non so qualcosa con meno

1
00:31:45,900 --> 00:31:50,300
tentazione

1
00:31:46,829 --> 00:31:53,599
Mi chiedo se troveremo le pagine il tempo giusto

1
00:31:50,299 --> 00:31:53,599
ha bisogno del tuo supporto

1
00:31:55,369 --> 00:31:59,329
sai di avere sempre<font color="

1
00:32:03,029 --> 00:32:09,180
Mi dispiace tanto, mi sto comportando davvero bene

1
00:32:07,259 --> 00:32:11,309
sei tu, sto bene

1
00:32:09,180 --> 00:32:13,769
dove vivi, sono fermo

1
00:32:11,309 --> 00:32:16,529
fare la house-sitting per quel ragazzo

1
00:32:13,769 --> 00:32:18,889
qualunque cosa vada bene, voglio dire che ho un posto

1
00:32:16,529 --> 00:32:22,579
a me stesso quasi tutti i giorni, il che è molto bello

1
00:32:18,890 --> 00:32:22,580
com'è il liquore<font color="

1
00:32:36,059 --> 00:32:43,519
e sarai risarcito

1
00:32:38,160 --> 00:32:46,190
tutto quello che hai fatto non ne ho idea

1
00:32:43,519 --> 00:32:49,139
come è successo tutto questo

1
00:32:46,190 --> 00:32:51,180
Virtù Ed voleva che ci fosse una sola persona

1
00:32:49,140 --> 00:32:53,670
incaricato di gestire il conto che sono

1
00:32:51,180 --> 00:32:56,730
spendere un sacco di soldi che vogliono

1
00:32:53,670 --> 00:32:58,830
sai chi<font color="

1
00:32:56,730 --> 00:33:01,740
ha fatto tanto quanto Vance, di più in alcuni

1
00:32:58,829 --> 00:33:03,929
rispetto, ma i furgoni hanno creato una connessione

1
00:33:01,740 --> 00:33:08,190
con questi ragazzi e penso che sia meglio

1
00:33:03,930 --> 00:33:10,320
se se ne occupa lui questo è il mio account

1
00:33:08,190 --> 00:33:15,029
Catherine, sono Parsons e Grants

1
00:33:10,319 --> 00:33:17,339
conto Brian, non ti dirò come

1
00:33:15,029 --> 00:33:20,220
tu<font color="

1
00:33:17,339 --> 00:33:22,889
discuterne con te questo è un

1
00:33:20,220 --> 00:33:25,230
conto enorme e NON lo farò

1
00:33:22,890 --> 00:33:27,270
fare qualsiasi cosa per metterlo a repentaglio perché uno

1
00:33:25,230 --> 00:33:29,940
dei miei dipendenti potrebbe aver sentito

1
00:33:27,269 --> 00:33:32,190
<colore carattere="

1
00:33:29,940 --> 00:33:35,460
responsabile dei conti il ​​cui lavoro

1
00:33:32,190 --> 00:33:37,289
era per atterrarlo non lo prendo

1
00:33:35,460 --> 00:33:40,650
sederti Catherine non fare nulla

1
00:33:37,289 --> 00:33:42,779
avventato Brian, siete una squadra molto preziosa

1
00:33:40,650 --> 00:33:47,580
membro hai una grande carriera davanti

1
00:33:42,779 --> 00:33:49,440
<colore carattere="

1
00:33:47,579 --> 00:33:52,678
essere altri

1
00:33:49,440 --> 00:33:53,940
So che è fredda e cattiva, ma la donna

1
00:33:52,679 --> 00:33:56,220
non è pazzo

1
00:33:53,940 --> 00:33:57,528
sa che hai portato questo conto

1
00:33:56,220 --> 00:33:59,399
come ha potuto farlo?

1
00:33:57,528 --> 00:34:03,210
forse ora potrebbe farlo<font color="

1
00:33:59,398 --> 00:34:06,449
capo, può fare quello che vuole e

1
00:34:03,210 --> 00:34:07,500
Vance Vance è d'accordo con questo

1
00:34:06,450 --> 00:34:08,280
Vance si preoccupava per chiunque altro

1
00:34:07,500 --> 00:34:11,849
se stesso

1
00:34:08,280 --> 00:34:14,159
Inoltre chi potrebbe biasimarlo, l'ho incolpato a

1
00:34:11,849 --> 00:34:16,859
<colore carattere="

1
00:34:14,159 --> 00:34:18,450
diavolo è ambra quello che c'è in una stanza, ho detto

1
00:34:16,858 --> 00:34:27,719
lei volevo passare del tempo con Colleen

1
00:34:18,449 --> 00:34:32,279
Amber, sai che posso smettere, basta smettere

1
00:34:27,719 --> 00:34:35,598
no no non puoi smettere, puoi prendere Cody's

1
00:34:32,280 --> 00:34:35,599
<colore carattere="

1
00:34:37,360 --> 00:34:48,320
perché beviamo cosa giù, sì, torna indietro

1
00:34:46,489 --> 00:34:53,029
lì dentro e tu glielo dici

1
00:34:48,320 --> 00:34:54,410
questo è il tuo account che fa saltare il tetto

1
00:34:53,030 --> 00:34:56,620
<colore carattere="

1
00:34:54,409 --> 00:34:56,619
tornare a casa

1
00:34:58,780 --> 00:35:09,100
[Musica]

1
00:35:16,119 --> 00:35:19,500
[Musica]

1
00:35:33,619 --> 00:35:36,859
[Musica]

1
00:35:51,460 --> 00:35:54,460
mai

1
00:36:02,820 --> 00:36:06,870
non così innocente come pensavo che fossi

1
00:36:21,650 --> 00:36:28,519
aspetta, Elisa mi ha supportato I

1
00:36:25,358 --> 00:36:35,048
non vuoi perdere questo lavoro, non lo sei

1
00:36:28,519 --> 00:36:35,048
perderò questo lavoro, va bene

1
00:36:52,739 --> 00:36:55,809
[Musica]

1
00:37:03,329 --> 00:37:07,420
[Musica]

1
00:37:21,619 --> 00:37:26,359
[Musica]

1
00:37:28,380 --> 00:37:57,028
oh no, ieri sera è stato un errore enorme

1
00:37:52,829 --> 00:37:59,880
un errore, era bello, era davvero bello

1
00:37:57,028 --> 00:38:01,829
ma quello che non puoi succedere di nuovo

1
00:37:59,880 --> 00:38:03,838
beh, faremo in modo che Li non lo trovi mai

1
00:38:01,829 --> 00:38:04,740
sarà davvero molto attento

1
00:38:03,838 --> 00:38:06,599
sei serio

1
00:38:04,739 --> 00:38:08,399
guarda per ultimo<font color="

1
00:38:06,599 --> 00:38:10,500
va bene essere ignorato per il

1
00:38:08,400 --> 00:38:12,028
commercialista un grande gioco con il contratto di locazione lui

1
00:38:10,500 --> 00:38:13,829
era la tempesta perfetta e tu semplicemente

1
00:38:12,028 --> 00:38:19,199
è successo<font color="

1
00:38:13,829 --> 00:38:22,278
qualunque cosa tu voglia, smettila, Amber, no e io

1
00:38:19,199 --> 00:38:22,278
devo lavorare, per favore

1
00:38:35,449 --> 00:38:38,730
[Musica]

1
00:38:46,849 --> 00:38:50,049
[Musica]

1
00:39:45,070 --> 00:39:55,480
non bussare a ciò che non pensi che dovremmo

1
00:39:50,690 --> 00:39:55,480
discutiamone cerchiamo una discussione

1
00:39:57,530 --> 00:40:02,330
<colore carattere="

1
00:40:00,860 --> 00:40:05,150
sembra il tuo atteggiamento

1
00:40:02,329 --> 00:40:07,159
uva acerba Grazie Vance

1
00:40:05,150 --> 00:40:10,760
esattamente quello di cui avevo bisogno per sentirlo

1
00:40:07,159 --> 00:40:12,559
<colore carattere="

1
00:40:10,760 --> 00:40:14,120
fuori al tramonto insieme su questo

1
00:40:12,559 --> 00:40:17,269
ma se è così che vogliono, è mio

1
00:40:14,119 --> 00:40:20,389
lavoro per darglielo, andiamo, lo faresti

1
00:40:17,269 --> 00:40:27,610
ho fatto la stessa dannata cosa, no io

1
00:40:20,389 --> 00:40:30,949
non<font color="

1
00:40:27,610 --> 00:40:37,670
ehi, è proprio vero, forse è proprio per questo che

1
00:40:30,949 --> 00:40:40,789
non hai capito ehi tu chi sei

1
00:40:37,670 --> 00:40:45,980
sei adorabile oggi, oh devi esserlo

1
00:40:40,789 --> 00:40:57,610
scherzo<font color="

1
00:40:45,980 --> 00:41:01,780
Dio sì, quella ragazza era chiara

1
00:40:57,610 --> 00:41:01,780
sì, grazie coppia di otto

1
00:41:06,329 --> 00:41:09,539
[Musica]

1
00:41:19,239 --> 00:41:22,359
[Musica]

1
00:41:47,630 --> 00:42:00,390
sì, entra

1
00:41:49,710 --> 00:42:17,119
Ci hai messo così tanto tempo, ehi, entra una ragazza

1
00:42:00,389 --> 00:42:17,119
porte aperte, amico, stiamo facendo qui

1
00:42:34,668 --> 00:42:39,418
signor<font color="

1
00:42:37,380 --> 00:42:41,880
Sono il detective Bennett, questo è il detective

1
00:42:39,418 --> 00:42:43,648
Scalise abbiamo alcune domande per te

1
00:42:41,880 --> 00:42:45,269
ti dispiacerebbe venire giù al

1
00:42:43,648 --> 00:42:47,489
stazione con noi di cosa si tratta

1
00:42:45,268 --> 00:42:50,028
Sono sicuro che non sia niente, sono solo un paio

1
00:42:47,489 --> 00:42:52,048
<colore carattere="

1
00:42:50,028 --> 00:42:59,518
Lo dirò alla tata, ma di

1
00:42:52,048 --> 00:43:00,659
certo che è un problema, ricorda che sì, puoi

1
00:42:59,518 --> 00:43:01,288
guarda Cody, usciremo per un...

1
00:43:00,659 --> 00:43:04,548
poche ore

1
00:43:01,289 --> 00:43:04,549
va bene, signor Simone

1
00:43:16,840 --> 00:43:23,990
qual è stata l'ultima volta che hai visto il sig.

1
00:43:18,889 --> 00:43:26,869
<colore carattere="

1
00:43:23,989 --> 00:43:29,799
ha funzionato e non ne ha mai parlato

1
00:43:26,869 --> 00:43:29,799
dove stava andando

1
00:43:36,579 --> 00:43:42,939
beh sì, come puoi vedere noi due

1
00:43:39,998 --> 00:43:46,328
vivi vite molto diverse sì, ma tu

1
00:43:42,938 --> 00:43:51,188
sapevo che sapevi delle sue attività extracurriculari

1
00:43:46,329 --> 00:43:53,769
attività bene<font color="

1
00:43:51,188 --> 00:43:56,170
c'era una certa ragazza che ha visto

1
00:43:53,768 --> 00:43:57,518
regolarmente non conosco forse qualcuno lui

1
00:43:56,170 --> 00:44:00,938
entrato in una discussione con una disputa

1
00:43:57,518 --> 00:44:03,728
forse non conosco dettagli del genere

1
00:44:00,938 --> 00:44:06,338
<colore carattere="

1
00:44:03,728 --> 00:44:09,159
non erano così vicini che sapevo che gli piaceva

1
00:44:06,338 --> 00:44:12,478
bevi e festeggia e non sorprende

1
00:44:09,159 --> 00:44:14,588
per me per niente che assumesse prostitute ma

1
00:44:12,478 --> 00:44:18,399
<colore carattere="

1
00:44:14,588 --> 00:44:20,828
non ha mai influenzato il suo lavoro, quindi è stato così

1
00:44:18,400 --> 00:44:23,410
ripresa dalla telecamera di sicurezza del gas

1
00:44:20,829 --> 00:44:25,719
stazione in fondo all'isolato che è altrettanto chiara

1
00:44:23,409 --> 00:44:31,958
come<font color="

1
00:44:25,719 --> 00:44:33,489
riconoscere una figura in quella foto come

1
00:44:31,958 --> 00:44:35,948
probabilmente conosci il sig. Lipton non ne aveva

1
00:44:33,489 --> 00:44:40,568
parenti stretti, quindi abbiamo parlato con il tuo

1
00:44:35,949 --> 00:44:44,769
capo, signora Parsons Katherine persone

1
00:44:40,568 --> 00:44:46,688
giusto, signora Parsons ce lo ha detto

1
00:44:44,768 --> 00:44:53,169
<colore carattere="

1
00:44:46,688 --> 00:44:54,219
tra voi due ultimamente vedo

1
00:44:53,170 --> 00:44:57,670
dove vuoi andare con questo?

1
00:44:54,219 --> 00:45:00,938
lasciami solo spiegare, ok, stiamo lavorando

1
00:44:57,670 --> 00:45:01,599
per ottenere questo grosso conto e ha ottenuto tutto

1
00:45:00,938 --> 00:45:05,518
il credito

1
00:45:01,599 --> 00:45:11,039
ma io<font color="

1
00:45:05,518 --> 00:45:15,058
incazzato, ragazzi, fate questo ogni giorno, intendo

1
00:45:11,039 --> 00:45:15,059
ti sembro un assassino?

1
00:45:25,230 --> 00:45:31,539
[Musica]

1
00:46:30,518 --> 00:46:42,308
non ne abbiamo parlato, non possiamo

1
00:46:41,509 --> 00:46:44,778
farlo più

1
00:46:42,309 --> 00:46:48,528
se non lo capisci allora allora

1
00:46:44,778 --> 00:46:48,978
cosa mi lascerai<font color="

1
00:46:48,528 --> 00:46:51,440
Quello

1
00:46:48,978 --> 00:46:55,478
lei è te ne saresti davvero dispiaciuto Brian lo sarei

1
00:46:51,440 --> 00:46:59,539
davvero, davvero dispiaciuto, lo faresti

1
00:46:55,478 --> 00:47:02,028
Wow sì, voglio dire, ditelo tutti a Elise

1
00:46:59,539 --> 00:47:04,700
ovviamente<font color="

1
00:47:02,028 --> 00:47:06,739
contro di lei ma considerando cosa c'è

1
00:47:04,699 --> 00:47:10,998
accadendo nel tuo passato e chi lei

1
00:47:06,739 --> 00:47:13,909
creduto come facevi a sapere cosa sono

1
00:47:10,998 --> 00:47:16,179
hai davvero una bella casa molto spessa

1
00:47:13,909 --> 00:47:16,179
muri

1
00:47:16,920 --> 00:47:20,760
Non capisco perché sei così arrabbiato

1
00:47:17,849 --> 00:47:23,429
<colore carattere="

1
00:47:20,760 --> 00:47:28,770
mi prendo cura di tuo figlio e io vengo con beneficio

1
00:47:23,429 --> 00:47:32,449
è la vacanza tascabile totale che potrebbe

1
00:47:28,769 --> 00:47:32,449
stare insieme davvero

1
00:47:36,469 --> 00:48:03,149
Adesso vado a letto, ti consiglio di farlo

1
00:47:40,500 --> 00:48:04,530
lo stesso, so che è difficile

1
00:48:03,150 --> 00:48:05,760
capire ma se o<font color="

1
00:48:04,530 --> 00:48:07,500
diritto di farti sfrattare o meno come

1
00:48:05,760 --> 00:48:08,760
quasi fuori luogo ce ne sono molti

1
00:48:07,500 --> 00:48:09,960
delle clausole del contratto di locazione originale che

1
00:48:08,760 --> 00:48:11,430
si attiverebbe nel caso in cui la proprietà

1
00:48:09,960 --> 00:48:12,960
è venduto ora, ciò non significa che questo

1
00:48:11,429 --> 00:48:14,190
<colore carattere="

1
00:48:12,960 --> 00:48:16,289
dovrebbe trattarlo come poco più di a

1
00:48:14,190 --> 00:48:17,789
fastidio, ok, facciamo causa a quel bastardo

1
00:48:16,289 --> 00:48:18,989
non c'è niente che lo possa denunciare per te

1
00:48:17,789 --> 00:48:21,000
dover essere in grado di rivendicare una sorta di

1
00:48:18,989 --> 00:48:22,139
danni<font color="

1
00:48:21,000 --> 00:48:24,750
cercando di farti un'offerta perché il

1
00:48:22,139 --> 00:48:27,299
una causa legale non farebbe altro che ritardare i suoi piani, okay

1
00:48:24,750 --> 00:48:28,739
ma ha minacciato questa scrittura a

1
00:48:27,300 --> 00:48:36,450
una lettera con parole forti non è esattamente

1
00:48:28,739 --> 00:48:40,619
in effetti sono venuto anch'io più corrotto

1
00:48:36,449 --> 00:48:43,619
presto<font color="

1
00:48:40,619 --> 00:48:45,650
questa è la nostra Laura Jessie Prescott Jaffe

1
00:48:43,619 --> 00:48:47,909
questo è il mio piacere ambrato pera Newell

1
00:48:45,650 --> 00:48:49,410
beh, ci vorrà un po', posso sopportarlo

1
00:48:47,909 --> 00:48:52,139
Cody al parco o da qualche altra parte<font color="

1
00:48:49,409 --> 00:48:58,619
torna più tardi no no, voglio unirmi uh

1
00:48:52,139 --> 00:49:00,690
stiamo concludendo, quindi tutto bene, e allora?

1
00:48:58,619 --> 00:49:02,190
facciamo adesso tu non fai niente di noi

1
00:49:00,690 --> 00:49:03,480
aspetta finché non fa la prima mossa I

1
00:49:02,190 --> 00:49:04,650
non pensare che farà nulla di ciò che è

1
00:49:03,480 --> 00:49:06,780
cercando di spaventare<font color="

1
00:49:04,650 --> 00:49:08,130
qualcosa di avventato intanto ne parlo

1
00:49:06,780 --> 00:49:09,540
per Eddie conosce gente in città

1
00:49:08,130 --> 00:49:12,450
Consiglio Posso scoprire cosa viene detto

1
00:49:09,539 --> 00:49:14,009
dietro le quinte okay, ve lo lascio fare, ragazzi

1
00:49:12,449 --> 00:49:18,389
ecco i tuoi genitori, sto andando

1
00:49:14,010 --> 00:49:20,660
ehm<font color="

1
00:49:18,389 --> 00:49:20,659
migliore

1
00:49:20,739 --> 00:49:26,469
lasciami divertire

1
00:49:30,050 --> 00:49:39,080
sì, è adorabile e mi sorprende

1
00:49:38,059 --> 00:49:42,259
almeno lo permetti se vuoi il mio

1
00:49:39,079 --> 00:49:43,819
opinione sì, Brian ha sbagliato, ma lo è

1
00:49:42,260 --> 00:49:45,200
ancora uno di quelli buoni, tesoro

1
00:49:43,820 --> 00:49:47,870
se ho<font color="

1
00:49:45,199 --> 00:49:50,199
non ce ne sono più di buoni oh forse no

1
00:49:47,869 --> 00:49:50,199
per te

1
00:50:04,190 --> 00:50:27,500
[Musica]

1
00:50:16,719 --> 00:50:30,318
hmm sì, cosa Laury Laury Laury lento

1
00:50:27,500 --> 00:50:40,670
giù rallenta non posso non posso salutare le parole

1
00:50:30,318 --> 00:50:42,469
sei<font color="

1
00:50:40,670 --> 00:50:46,670
rilassati, arrivo subito, sto arrivando

1
00:50:42,469 --> 00:50:49,230
okay, va tutto bene, arrivo subito

1
00:50:46,670 --> 00:50:53,450
accaduto

1
00:50:49,230 --> 00:50:56,429
la galleria è stata vandalizzata in che modo...

1
00:50:53,449 --> 00:50:58,980
<colore carattere="

1
00:50:56,429 --> 00:51:01,219
ho visto il vetro sul marciapiede chiamato

1
00:50:58,980 --> 00:51:04,139
polizia quello che stava aspettando

1
00:51:01,219 --> 00:51:10,259
cosa ha detto la polizia chi ha cenato bene?

1
00:51:04,139 --> 00:51:12,359
no so perché e so chi no no no

1
00:51:10,260 --> 00:51:14,170
ottieni<font color="

1
00:51:12,360 --> 00:51:17,349
Va bene

1
00:51:14,170 --> 00:51:17,349
Va bene

1
00:51:26,199 --> 00:51:31,899
ora hai detto di avere una controversia d'affari

1
00:51:28,059 --> 00:51:34,239
con il sig. Jutras no, non è una disputa, lui

1
00:51:31,900 --> 00:51:36,430
voleva questi condomini Space Ville lui è il

1
00:51:34,239 --> 00:51:39,489
sviluppatore ma a causa nostra almeno lui

1
00:51:36,429 --> 00:51:41,769
serviva il nostro accordo per vendere quello di quest'uomo

1
00:51:39,489 --> 00:51:44,919
era carne di manzo tra voi due

1
00:51:41,769 --> 00:51:46,690
solo uno entrambi siamo 5050 che possediamo

1
00:51:44,920 --> 00:51:49,119
questo insieme e sai che è così

1
00:51:46,690 --> 00:51:51,070
condiscendente quando entra qui lui

1
00:51:49,119 --> 00:51:55,420
non sa nemmeno chi è chi

1
00:51:51,070 --> 00:51:57,580
perché<font color="

1
00:51:55,420 --> 00:52:00,700
come se si stesse rivolgendo a uno di voi

1
00:51:57,579 --> 00:52:03,549
oppure stava cercando di ingannarci toccando Ripp

1
00:52:00,699 --> 00:52:06,369
tu<font color="

1
00:52:03,550 --> 00:52:08,470
molti crimini come questo per il momento

1
00:52:06,369 --> 00:52:09,849
roba che semplicemente non sembra probabile

1
00:52:08,469 --> 00:52:11,949
l'autore del reato si intrometterebbe in questo

1
00:52:09,849 --> 00:52:13,239
gallery ha causato tutto questo danno e poi

1
00:52:11,949 --> 00:52:15,279
lascia un messaggio criptico per

1
00:52:13,239 --> 00:52:20,739
investigatori<font color="

1
00:52:15,280 --> 00:52:23,410
fatto in un impeto di rabbia, okay, allora cosa facciamo?

1
00:52:20,739 --> 00:52:25,359
fai ora bene trattiamo tutti i crimini del

1
00:52:23,409 --> 00:52:28,259
massima serietà signora anche proprietà

1
00:52:25,360 --> 00:52:34,989
quelli e faremo lo stesso qui

1
00:52:28,259 --> 00:52:38,769
secondo va bene sì, sono al

1
00:52:34,989 --> 00:52:42,338
discarica ora no, non lo so, non sono rimasto colpito

1
00:52:38,768 --> 00:52:48,098
con<font color="

1
00:52:42,338 --> 00:52:52,228
commenta scopri se c'è qualcuno tu

1
00:52:48,099 --> 00:52:52,229
sai molte cose su questo posto, lo sai

1
00:52:57,460 --> 00:53:01,980
dev'essere stata una bellezza in quei tempi

1
00:53:06,539 --> 00:53:13,860
nessuno fuori<font color="

1
00:53:57,170 --> 00:54:10,059
So che dovrei avere una risposta

1
00:54:06,559 --> 00:54:10,059
ecco ragazzi, ma io no

1
00:54:14,820 --> 00:54:22,660
allora aiutami qui, signor. Simone

1
00:54:17,940 --> 00:54:24,610
Ne ho due<font color="

1
00:54:22,659 --> 00:54:26,859
ex partner che non solo avevi a

1
00:54:24,610 --> 00:54:28,720
litigio con il giorno prima ma

1
00:54:26,860 --> 00:54:32,590
dalla cui morte trarrai senza dubbio profitto

1
00:54:28,719 --> 00:54:35,139
professionalmente e il secondo una spina nel fianco

1
00:54:32,590 --> 00:54:37,030
il lato di<font color="

1
00:54:35,139 --> 00:54:39,279
rompicoglioni ma costoso come

1
00:54:37,030 --> 00:54:40,480
bene con tutte le controversie pendenti

1
00:54:39,280 --> 00:54:42,640
vedi dove voglio arrivare con questo

1
00:54:40,480 --> 00:54:46,809
sì, capisco<font color="

1
00:54:42,639 --> 00:54:49,230
pensi che li abbia uccisi, sai una cosa

1
00:54:46,809 --> 00:54:49,230
abbiamo finito qui

1
00:54:49,440 --> 00:54:56,179
Posso andare a meno che non ci sia qualcosa per te

1
00:54:53,070 --> 00:54:56,180
vuoi dirmi di no

1
00:55:00,150 --> 00:55:05,490
lo firmi che non ne avevi intenzione

1
00:55:03,170 --> 00:55:09,059
vacanze in famiglia o viaggi d'affari

1
00:55:05,489 --> 00:55:13,669
della città eri tu, pensi che l'abbia fatto io

1
00:55:09,059 --> 00:55:19,519
Non ho detto questo, ma ho due omicidi

1
00:55:13,670 --> 00:55:19,519
due in una connessione

1
00:55:38,460 --> 00:55:44,858
quindi era così

1
00:55:42,119 --> 00:55:50,019
beh, cosa è comodo come il mio annuale

1
00:55:44,858 --> 00:55:52,630
esame della prostata sì, l'erba è così schifosa I

1
00:55:50,018 --> 00:56:01,429
penso di averlo fatto o almeno faccio qualcosa

1
00:55:52,630 --> 00:56:04,119
<colore carattere="

1
00:56:01,429 --> 00:56:04,119
almeno

1
00:56:07,440 --> 00:56:12,079
Devo dirti una cosa e lo sono solo

1
00:56:09,838 --> 00:56:18,210
te lo dico perché voglio solo il numero

1
00:56:12,079 --> 00:56:22,410
non dovrebbe dormire, cosa non fa l'ambra

1
00:56:18,210 --> 00:56:24,599
dormire come ci sono stati momenti in cui lo ero

1
00:56:22,409 --> 00:56:29,159
<colore carattere="

1
00:56:24,599 --> 00:56:34,470
Posso sentirla, forse lei può sentire te

1
00:56:29,159 --> 00:56:36,210
anch'io hmm Brian, non sono serio

1
00:56:34,469 --> 00:56:38,098
essendo serio in questo momento ascolta ascolta

1
00:56:36,210 --> 00:56:39,539
ci sono momenti in cui mi sono svegliato

1
00:56:38,099 --> 00:56:42,000
<colore carattere="

1
00:56:39,539 --> 00:56:47,480
e ho controllato come stava Cody, l'ho cercata

1
00:56:42,000 --> 00:56:49,440
e lei non è nemmeno nella sua stanza, okay?

1
00:56:47,480 --> 00:56:55,380
come è possibile che non ne abbiamo parlato?

1
00:56:49,440 --> 00:57:00,210
prima non lo so perché sono io quello giusto

1
00:56:55,380 --> 00:57:02,309
<colore carattere="

1
00:57:00,210 --> 00:57:05,980
Sapere

1
00:57:02,309 --> 00:57:07,150
guarda, non è nostra figlia, okay, quindi se lo è

1
00:57:05,980 --> 00:57:12,400
non sull'orologio può davvero farlo

1
00:57:07,150 --> 00:57:18,700
qualunque cosa lei voglia, non so che tu sia

1
00:57:12,400 --> 00:57:22,960
giusto hai ragione ma mi fa comunque

1
00:57:18,699 --> 00:57:25,149
mi chiedo<font color="

1
00:57:22,960 --> 00:57:27,490
hai chiamato bene le sue referenze, sì

1
00:57:25,150 --> 00:57:31,150
l'hai vista giocare con Kody, vero?

1
00:57:27,489 --> 00:57:35,739
fantastico, ma se c'è qualcos'altro

1
00:57:31,150 --> 00:57:40,599
<colore carattere="

1
00:57:35,739 --> 00:57:42,929
lasciala andare, va bene lasciarmi pensare

1
00:57:40,599 --> 00:57:42,930
a proposito

1
00:57:43,820 --> 00:57:58,100
Oh cosa volevi dirmi cosa?

1
00:57:49,570 --> 00:58:00,550
prima che mi scusi tanto e questo è molto di più

1
00:57:58,099 --> 00:58:00,549
importante

1
00:58:07,860 --> 00:58:16,150
<colore carattere="

1
00:58:13,389 --> 00:58:18,219
affrontarla, voglio solo vedere dove

1
00:58:16,150 --> 00:58:20,940
lei se ne andrà, voglio dire, probabilmente sono io

1
00:58:18,219 --> 00:58:20,939
non è andato da nessuna parte

1
00:58:27,059 --> 00:58:34,869
vedi<font color="

1
00:58:33,550 --> 00:58:38,380
probabilmente sta solo andando a prendere la sua macchina

1
00:58:34,869 --> 00:58:40,900
qualcosa no no ogni volta che tocca a noi

1
00:58:38,380 --> 00:58:42,940
ascoltare Cody è quando se ne va

1
00:58:40,900 --> 00:58:46,809
e poi tiene la porta chiusa

1
00:58:42,940 --> 00:58:50,559
quindi<font color="

1
00:58:46,809 --> 00:58:51,789
non tardare, per favore ho un incontro

1
00:58:50,559 --> 00:58:53,529
con la regina del ghiaccio la mattina circa

1
00:58:51,789 --> 00:58:55,750
passaggio all'account che voglio

1
00:58:53,530 --> 00:59:00,220
per avere almeno qualche ora al giorno tutto

1
00:58:55,750 --> 00:59:02,940
giusto, tornerò<font color="

1
00:59:00,219 --> 00:59:05,978
non ci metterò molto, non lo farò

1
00:59:02,940 --> 00:59:05,979
[Musica]

1
01:00:06,469 --> 01:00:09,789
[Musica]

1
01:00:53,690 --> 01:00:59,630
solo qualcuno che mi ami e mi dica che lo è

1
01:00:56,940 --> 01:00:59,630
andrà tutto bene

1
01:01:34,579 --> 01:01:48,140
come potresti scoprire che non sei?

1
01:01:42,900 --> 01:01:51,139
giusto, era solo andata a trovare un'amica

1
01:01:48,139 --> 01:01:51,139
Vedere

1
01:01:59,000 --> 01:02:03,150
[Musica]

1
01:02:24,210 --> 01:02:27,369
[Musica]

1
01:02:29,119 --> 01:02:40,139
sì<font color="

1
01:02:34,050 --> 01:02:42,030
è un po' tardi per quello, mi piacerebbe

1
01:02:40,139 --> 01:02:42,539
farti alcune domande su un amico di

1
01:02:42,030 --> 01:02:47,900
il tuo

1
01:02:42,539 --> 01:02:53,340
se va bene dipende da cosa e quale

1
01:02:47,900 --> 01:02:55,829
si tratta di Amber, lo sa oh oh

1
01:02:53,340 --> 01:03:03,320
sei la donna che lavora per te

1
01:02:55,829 --> 01:03:05,759
vuoi con il bambino<font color="

1
01:03:03,320 --> 01:03:08,390
prometto che non ne prenderò più di pochi

1
01:03:05,760 --> 01:03:08,390
minuti del tuo tempo

1
01:03:24,019 --> 01:03:37,579
siediti, quindi cosa vuoi sapere?

1
01:03:33,619 --> 01:03:40,139
da quanto tempo siete amici?

1
01:03:37,579 --> 01:03:43,429
ascolta se devo<font color="

1
01:03:40,139 --> 01:03:43,429
Ho bisogno di sapere perché diavolo sei qui

1
01:03:43,909 --> 01:03:53,420
buon aspetto, voglio solo assicurarmene

1
01:03:47,940 --> 01:03:56,760
mio figlio non corre alcun pericolo, tutto qui

1
01:03:53,420 --> 01:03:58,769
dove conosci esattamente Amber da noi?

1
01:03:56,760 --> 01:04:03,540
sono stato agli Oaks fino a quando ho compiuto 18 anni e

1
01:03:58,769 --> 01:04:07,400
ha ottenuto<font color="

1
01:04:03,539 --> 01:04:09,389
delle querce garofani l'orfanotrofio

1
01:04:07,400 --> 01:04:12,900
ovviamente non li chiamano così

1
01:04:09,389 --> 01:04:16,170
i giorni aspettano, quindi Amber non aveva una famiglia

1
01:04:12,900 --> 01:04:21,210
<colore carattere="

1
01:04:16,170 --> 01:04:23,030
aveva 12 anni e non era stata classificata con a

1
01:04:21,210 --> 01:04:27,360
famiglia affidataria

1
01:04:23,030 --> 01:04:30,890
lei era Amber mi ha detto che ti ha detto tutto

1
01:04:27,360 --> 01:04:30,890
questo prima che tu la assumessi

1
01:04:31,519 --> 01:04:34,889
[Musica]

1
01:04:36,019 --> 01:04:43,980
c'era

1
01:04:38,320 --> 01:04:43,980
un problema tra<font color="

1
01:04:44,039 --> 01:04:52,179
si è approfittato di lei diciamo così

1
01:04:49,420 --> 01:04:55,599
avevano una relazione che non lo era

1
01:04:52,179 --> 01:04:58,329
favorevole a fargli restare il suo padre adottivo

1
01:04:55,599 --> 01:05:01,440
[Musica]

1
01:04:58,329 --> 01:05:01,440
Dio mio

1
01:05:04,630 --> 01:05:11,800
Grazie Jackson

1
01:05:07,130 --> 01:05:16,670
è stato incredibilmente, devi capirmi

1
01:05:11,800 --> 01:05:19,580
amala come una sorella<font color="

1
01:05:16,670 --> 01:05:22,250
coinvolto è solo con tutta quella schifezza

1
01:05:19,579 --> 01:05:24,559
quello che abbiamo passato, ti ho immaginato

1
01:05:22,250 --> 01:05:26,389
meritano di saperlo bene non posso dirtelo

1
01:05:24,559 --> 01:05:29,960
<colore carattere="

1
01:05:26,389 --> 01:05:37,359
te e non preoccuparti, non dirò una parola

1
01:05:29,960 --> 01:05:37,360
lei per questo, okay, è meglio che tu non io

1
01:05:37,840 --> 01:05:44,920
voglio solo ciò che è meglio per lei I

1
01:05:41,920 --> 01:05:44,920
capire

1
01:07:12,489 --> 01:07:15,719
[Applausi]

1
01:08:35,180 --> 01:09:24,170
oh tesoro

1
01:09:22,970 --> 01:09:26,750
può aspettare<font color="

1
01:09:24,170 --> 01:09:28,390
qualcosa ma no no questo assolutamente

1
01:09:26,750 --> 01:09:32,420
non vedo l'ora, okay

1
01:09:28,390 --> 01:09:36,298
cosa c'è che non va, sta andando bene, sono io

1
01:09:32,420 --> 01:09:40,260
ambrato ma va bene

1
01:09:36,298 --> 01:09:44,548
non ha ragione, non ha avuto

1
01:09:40,260 --> 01:09:46,798
questa brutta sensazione e io non lo so io io

1
01:09:44,548 --> 01:09:50,039
chiamava le sue referenze<font color="

1
01:09:46,798 --> 01:09:52,909
Inizialmente ho parlato con non è reale

1
01:09:50,039 --> 01:09:54,810
persona Brian, c'è un telefono nella sua stanza

1
01:09:52,909 --> 01:09:57,000
di cosa stai parlando hai detto tu

1
01:09:54,810 --> 01:09:59,910
ho avuto una conversazione con la famiglia che ho fatto

1
01:09:57,000 --> 01:10:01,680
ma mi hanno richiamato così ambrato

1
01:09:59,909 --> 01:10:04,590
probabilmente hai sentito il messaggio<font color="

1
01:10:01,680 --> 01:10:06,840
secondo telefono segreto e ne avevo uno

1
01:10:04,590 --> 01:10:09,239
gli amici chiamano fingendo di essere tu lo sai

1
01:10:06,840 --> 01:10:11,760
Sig. o la signora chiunque dal curriculum quello

1
01:10:09,239 --> 01:10:13,920
ci ha dato l'ok dov'è adesso

1
01:10:11,760 --> 01:10:16,560
parcheggiare<font color="

1
01:10:13,920 --> 01:10:17,369
per favore, torna a casa, okay, rimani

1
01:10:16,560 --> 01:10:17,760
proprio lì tornerò a casa il più presto possibile

1
01:10:17,369 --> 01:10:20,840
come posso

1
01:10:17,760 --> 01:10:20,840
va bene, va bene

1
01:10:41,158 --> 01:10:46,929
ehi ragazzi, buona giornata, ma abbiamo fatto

1
01:10:45,399 --> 01:10:55,920
Io<font color="

1
01:10:46,929 --> 01:10:59,158
pisolino oh no li prendo okay oh io

1
01:10:55,920 --> 01:10:59,158
mi sei mancato

1
01:11:11,149 --> 01:11:15,149
non chiamarlo ELISA, posso

1
01:11:14,578 --> 01:11:17,788
spiegare

1
01:11:15,149 --> 01:11:19,710
guarda qualunque patetica bugia sei

1
01:11:17,788 --> 01:11:21,268
sto per inventarti proprio adesso, puoi

1
01:11:19,710 --> 01:11:24,408
salvalo, non voglio<font color="

1
01:11:21,269 --> 01:11:28,139
la polizia sta arrivando la polizia

1
01:11:24,408 --> 01:11:31,288
guarda qualunque ragione malata e contorta tu

1
01:11:28,139 --> 01:11:33,929
avuto per aver ucciso Vance e il tuo utero

1
01:11:31,288 --> 01:11:35,670
<colore carattere="

1
01:11:33,929 --> 01:11:37,618
quello che stai pensando ma non avevo niente

1
01:11:35,670 --> 01:11:39,420
a che fare con questo ho mentito sul mio

1
01:11:37,618 --> 01:11:41,639
esperienze che sono vere

1
01:11:39,420 --> 01:11:43,440
perché sapevo che sarei stato davvero bravo

1
01:11:41,639 --> 01:11:45,029
esso ed e io ero e sapevo che tu

1
01:11:43,439 --> 01:11:48,629
non mi assumerebbe<font color="

1
01:11:45,029 --> 01:11:51,349
alcune parti sembrano inutili, ambra, sei tu

1
01:11:48,630 --> 01:11:51,349
andando in prigione

1
01:11:53,920 --> 01:12:01,389
Non voglio ferirti, oh tesoro, lo sono

1
01:11:57,770 --> 01:12:01,389
non quello che soffrirà qui

1
01:13:38,460 --> 01:13:42,689
[Musica]

1
01:13:39,979 --> 01:13:44,339
siete entrambi molto ansiosi di raccontare tutto questo

1
01:13:42,689 --> 01:13:45,899
dietro<font color="

1
01:13:44,340 --> 01:13:50,100
l'indagine continua, avremo

1
01:13:45,899 --> 01:13:52,769
più domande quindi tutto quello che lei

1
01:13:50,100 --> 01:13:55,770
ci ha raccontato da lei il suo background

1
01:13:52,770 --> 01:14:00,990
al college era tutta una bugia

1
01:13:55,770 --> 01:14:04,350
sì<font color="

1
01:14:00,989 --> 01:14:06,119
dubbio che fosse ufficialmente

1
01:14:04,350 --> 01:14:07,380
l'indagine è ancora in corso ma

1
01:14:06,119 --> 01:14:08,970
non c'è motivo di credere che lo fosse

1
01:14:07,380 --> 01:14:11,069
chiunque altro tranne lei in quelli

1
01:14:08,970 --> 01:14:13,820
<colore carattere="

1
01:14:11,069 --> 01:14:19,319
il suo comportamento a meno che qualcos'altro non la intrappoli

1
01:14:13,819 --> 01:14:22,319
abbiamo scoperto che il nostro look da donna ce n'è ancora uno

1
01:14:19,319 --> 01:14:25,859
molte cose che non sappiamo che forse non potremo mai

1
01:14:22,319 --> 01:14:27,509
lo so, ma penso che per ora dobbiamo farlo

1
01:14:25,859 --> 01:14:29,579
accetta l'ovvio<font color="

1
01:14:27,510 --> 01:14:31,220
Sapevo che era un individuo profondamente disturbato

1
01:14:29,579 --> 01:14:34,769
e pensi davvero che la troveremo

1
01:14:31,220 --> 01:14:36,050
che posso prometterglielo, signora. Simon, lo farà

1
01:14:34,770 --> 01:14:39,650
presentarsi prima o poi

1
01:14:36,050 --> 01:14:39,650
prima, ne sono sicuro

1
01:15:33,729 --> 01:15:36,799
[Musica]

1
01:15:54,539 --> 01:15:58,289
Sono ambra<font color="

1
01:16:08,739 --> 01:16:11,849
[Musica]

1
01:16:14,090 --> 01:16:17,600
quindi ora lo sai

1
01:16:20,970 --> 01:16:29,159
sì, si è rivelato davvero carino

1
01:16:28,060 --> 01:16:32,500
tocco

1
01:16:29,159 --> 01:16:37,949
beh perché sapevo che nemmeno tu potevi farlo

1
01:16:32,500 --> 01:16:41,590
trascurare qualcosa di così ovvio ma perché

1
01:16:37,949 --> 01:16:45,909
perché la prima volta ho deciso di scattare

1
01:16:41,590 --> 01:16:47,710
tu torni<font color="

1
01:16:45,909 --> 01:16:51,119
importante per me che preservare il nostro

1
01:16:47,710 --> 01:16:56,380
famiglia e coloro che si sono messi in mezzo

1
01:16:51,119 --> 01:17:02,920
beh, dovevano essere gelosi, questo è

1
01:16:56,380 --> 01:17:06,220
come balli, oh andiamo Brian, non farlo

1
01:17:02,920 --> 01:17:08,560
sii così ingenuo<font color="

1
01:17:06,220 --> 01:17:10,900
vivere di tempo in prestito con tutto il

1
01:17:08,560 --> 01:17:13,030
bere e drogarsi e non provare a dirlo

1
01:17:10,899 --> 01:17:16,629
me che quello non era il tuo account quello

1
01:17:13,029 --> 01:17:20,219
era il tuo account e George deux trois

1
01:17:16,630 --> 01:17:20,220
ho<font color="

1
01:17:24,199 --> 01:17:29,130
Becki Hopkins

1
01:17:27,210 --> 01:17:32,939
pensavi davvero che fossi giusto

1
01:17:29,130 --> 01:17:34,739
lascerò perdere eh, ero proprio così

1
01:17:32,939 --> 01:17:37,049
supererò il fatto che tu

1
01:17:34,738 --> 01:17:38,919
mi ha tradito con<font color="

1
01:17:37,050 --> 01:17:43,960
suo

1
01:17:38,920 --> 01:17:44,800
davvero bene, nel caso in cui lo fossi

1
01:17:43,960 --> 01:17:47,380
curioso

1
01:17:44,800 --> 01:17:50,579
il rapporto ufficiale sulla droga lo dice

1
01:17:47,380 --> 01:17:53,140
è stata un'overdose accidentale di droga

1
01:17:50,579 --> 01:17:57,970
anche se gli antidolorifici hanno funzionato abbastanza

1
01:17:53,140 --> 01:18:00,910
beh, devo ammettere che è stato abbastanza

1
01:17:57,970 --> 01:18:01,570
dando potere, spegnendone la vita

1
01:18:00,909 --> 01:18:04,269
donna

1
01:18:01,569 --> 01:18:08,769
<colore carattere="

1
01:18:04,270 --> 01:18:13,300
riguardo a Jax, povera ragazza, ha avuto una brutta storia

1
01:18:08,770 --> 01:18:17,110
vita, ma non potremmo avere punti in sospeso

1
01:18:13,300 --> 01:18:19,180
questioni in sospeso, tesoro, Amber, è stata lei a prendersi la colpa

1
01:18:17,109 --> 01:18:22,119
perché intendo dire che ha avuto tutta la sua vita dentro

1
01:18:19,180 --> 01:18:24,190
davanti a lei lo sapevo fin dal primo momento

1
01:18:22,119 --> 01:18:28,140
<colore carattere="

1
01:18:24,189 --> 01:18:28,139
perfetto utile idiota

1
01:18:28,458 --> 01:18:37,559
va bene così

1
01:18:32,250 --> 01:18:39,380
cosa ora ora beh ora ne abbiamo due

1
01:18:37,560 --> 01:18:42,199
scelte

1
01:18:39,380 --> 01:18:45,109
puoi chiamare la polizia e andrò in prigione

1
01:18:42,198 --> 01:18:48,129
sarai un padre single e perderemo

1
01:18:45,109 --> 01:18:48,130
tutto o

1
01:18:51,039 --> 01:19:00,069
potremmo avere il<font color="

1
01:18:56,409 --> 01:19:02,729
la vita perfetta e vai ad affrontare nostro figlio

1
01:19:00,069 --> 01:19:02,729
vacanza

1
01:19:03,720 --> 01:19:06,800
la tregua è tua

1
01:19:29,560 --> 01:19:37,760
dottor. Bennett, grazie per aver chiamato, sì, così

1
01:19:35,930 --> 01:19:41,690
cosa hai per noi, beh, lo sarai

1
01:19:37,760 --> 01:19:44,449
felice di sapere che ho trovato questo quando noi

1
01:19:41,689 --> 01:19:45,619
erano<font color="

1
01:19:44,449 --> 01:19:47,989
sembrava quello nella foto così

1
01:19:45,619 --> 01:19:52,880
potresti volerlo solo un altro pezzo di

1
01:19:47,989 --> 01:19:56,689
il puzzle sì, immagino che ci vediamo, signor.

1
01:19:52,880 --> 01:19:58,930
Simon sta bene, sì, non potrebbe

1
01:19:56,689 --> 01:19:58,929
<colore carattere="

1
01:20:12,479 --> 01:20:20,819
Mi scuso per non esserlo

1
01:20:18,060 --> 01:20:25,140
completamente onesto riguardo al mio background

1
01:20:20,819 --> 01:20:27,569
poi di nuovo, ehi, il giudice ha firmato il mandato

1
01:20:25,140 --> 01:20:28,710
backup in arrivo, abbiamo uno scoop

1
01:20:27,569 --> 01:20:31,880
vai a prendere questi diamanti

1
01:20:28,710 --> 01:20:31,880
Dio mio

1
01:20:35,960 --> 01:20:39,550
[Applausi]

1
01:21:00,010 --> 01:21:11,570
<colore carattere="

1
01:21:05,229 --> 01:21:14,599
okay, allora perché dicono quanto significa

1
01:21:11,569 --> 01:21:19,069
sembra sorpreso, è un bene, è fantastico

1
01:21:14,600 --> 01:21:21,710
che bello, che cos'è, non è un regalo per me

1
01:21:19,069 --> 01:21:25,609
L'ho trovato davanti alla porta dov'è Cody

1
01:21:21,710 --> 01:21:28,989
è con il nuovo up<font color="

1
01:21:25,609 --> 01:21:28,988
sì, voglio del vino

1
01:21:34,500 --> 01:21:37,279
Hmm

1
01:21:42,539 --> 01:21:49,699
okay sì P sì interessante Saluti

1
01:21:51,350 --> 01:22:00,120
hmm va bene, cos'è questa cara Elise?

1
01:21:57,239 --> 01:22:02,149
e Brian innanzitutto permettetemi di raccontarlo

1
01:22:00,119 --> 01:22:04,500
<colore carattere="

1
01:22:02,149 --> 01:22:07,289
nonostante tutto non credo di averlo fatto

1
01:22:04,500 --> 01:22:09,829
mai stato più felice o sentito più necessario

1
01:22:07,289 --> 01:22:12,149
di quando mi prendevo cura di Cody

1
01:22:09,829 --> 01:22:14,699
quasi subito ho notato la tata

1
01:22:12,149 --> 01:22:16,799
cam è abbastanza comune che puoi acquistare

1
01:22:14,699 --> 01:22:18,689
in qualsiasi negozio di elettronica<font color="

1
01:22:16,800 --> 01:22:21,869
non ti biasimo se avessi un figlio mio

1
01:22:18,689 --> 01:22:24,659
proprio ne userei uno anch'io, di cui mi scuso

1
01:22:21,869 --> 01:22:27,720
non essere completamente onesto riguardo al mio

1
01:22:24,659 --> 01:22:29,519
sfondo poi di nuovo se mi conoscessi

1
01:22:27,720 --> 01:22:34,070
penso che tutti sappiamo che non è possibile

1
01:22:29,520 --> 01:22:37,500
avrebbe<font color="

1
01:22:34,069 --> 01:22:40,039
comunque proprio come avevi i tuoi sospetti

1
01:22:37,500 --> 01:22:42,300
su di me li avevo anch'io su di te

1
01:22:40,039 --> 01:22:44,489
soprattutto dopo che gli omicidi erano avanzati

1
01:22:42,300 --> 01:22:46,890
e quell'uomo orribile della Galleria I

1
01:22:44,489 --> 01:22:49,439
poteva vedere dove le cose<font color="

1
01:22:46,890 --> 01:22:50,910
dove Blaine veniva deposto, quindi io

1
01:22:49,439 --> 01:22:53,759
sostituito con una pen drive e il

1
01:22:50,909 --> 01:22:57,050
era la tata cam con uno dei miei

1
01:22:53,760 --> 01:22:59,449
settimane prima che sapessi della morte di Jax

1
01:22:57,050 --> 01:23:01,039
nel rapporto della polizia<font color="

1
01:22:59,449 --> 01:23:04,069
i vicini hanno visto una donna incappucciata

1
01:23:01,039 --> 01:23:06,260
felpa che esce di casa per l'appuntamento

1
01:23:04,069 --> 01:23:08,119
e il tempo di questo video è stato entro un

1
01:23:06,260 --> 01:23:11,600
l'ora in cui il patologo ha detto che lo era

1
01:23:08,119 --> 01:23:12,949
assassinato il DNA trovato sul delitto

1
01:23:11,600 --> 01:23:17,600
<colore carattere="

1
01:23:12,949 --> 01:23:19,909
Sono sicuro che il DNA dei capelli di Elise che io

1
01:23:17,600 --> 01:23:22,400
inviato alla polizia insieme a questo file

1
01:23:19,909 --> 01:23:25,099
Non mi aspetto di vedere nessuno dei due

1
01:23:22,399 --> 01:23:27,649
<colore carattere="

1
01:23:25,100 --> 01:23:33,280
e non preoccuparti, starà bene nel

1
01:23:27,649 --> 01:23:33,279
sistema di affidamento significano, guardami